1
00:00:13,013 --> 00:00:15,275
- إذن هذا هو المكان؟

2
00:00:15,375 --> 00:00:16,596
- نعم.

3
00:00:16,696 --> 00:00:18,718
يسمونه هذا المكان
نتوء تشارلستون.

4
00:00:18,818 --> 00:00:20,760
هذا هو المكان
يسقط الجرف القاري.

5
00:00:20,860 --> 00:00:22,521
إنه تيار الخليج الدافئ الجميل.

6
00:00:22,622 --> 00:00:24,844
- كيف يحدث ذلك
لا أحد آخر هنا؟

7
00:00:24,944 --> 00:00:26,845
- حسنا، هناك واحد
قارب آخر على الرادار.

8
00:00:26,946 --> 00:00:29,608
انظر، معظم الرجال، لا يفعلون ذلك
مثل الخروج حتى طلوع الفجر

9
00:00:29,708 --> 00:00:32,691
لكني أحب أن أصل
عند الفجر.

10
00:00:32,791 --> 00:00:34,973
في غضون ساعات قليلة، سيكون
السيرك هنا،

11
00:00:35,073 --> 00:00:37,415
ولكن حتى ذلك الحين،
كل شيء لنا يا عزيزي.

12
00:00:37,515 --> 00:00:38,856
- سمك أبو سيف الهامس، هاه؟

13
00:00:38,956 --> 00:00:40,378
- نعم.

14
00:00:40,478 --> 00:00:42,299
حسنا، هذا ما يسمونه لي.

15
00:00:42,400 --> 00:00:44,742
وستحصل على أموالك
يستحق، أعدك بذلك.

16
00:00:44,842 --> 00:00:46,583
- هل يريد أحد بيرة أخرى؟

17
00:00:46,683 --> 00:00:48,825
تشاك؟

18
00:00:48,925 --> 00:00:53,109
لقد كان لدي ثلاثة بالفعل،
ولكن إلى الجحيم معها.

19
00:00:53,209 --> 00:00:54,911
- إذًا، اه،
ما مدى عمقها هنا؟

20
00:00:55,011 --> 00:00:56,472
حسنا--

21
00:00:56,572 --> 00:00:58,074
حسنا، كما نأتي
فوق الحافة،

22
00:00:58,174 --> 00:00:59,395
تنخفض إلى 2000 قدم.

23
00:00:59,495 --> 00:01:03,238
الان برج الحرية
يبلغ طوله 1700 قدم.

24
00:01:03,338 --> 00:01:04,960
أعطيك نوعا من الفكرة.

25
00:02:33,300 --> 00:02:35,042
{\an8}- مهلا، مهلا، مهلا.

26
00:02:35,142 --> 00:02:36,683
{\an8}- السيد لوسون.

27
00:02:36,783 --> 00:02:39,686
{\an8}أسمع، أم-- أسمع
سيكون هناك نوع ما

28
00:02:39,786 --> 00:02:40,847
{\an8}إجراء جماعي أو شيء من هذا القبيل؟

29
00:02:40,947 --> 00:02:42,488
{\an8}- لم يتم اعتماده بعد.

30
00:02:42,588 --> 00:02:44,170
{\an8}- نعم، حسنًا، لا أريد
يمكن نسيانها

31
00:02:44,270 --> 00:02:45,771
{\an8}في كل هذا، حسنًا؟

32
00:02:45,871 --> 00:02:48,254
{\an8}وباليرمو،
انه لا يتلقى مكالماتي.

33
00:02:48,354 --> 00:02:50,255
{\an8}- إنه ليس ابن زوجتك
المحامي بعد الآن.

34
00:02:50,356 --> 00:02:52,538
{\an8}رودي بايلور هو.
- وأنا أعلم ذلك.

35
00:02:52,638 --> 00:02:54,739
{\an8}لكنني بحاجة إلى المزيد من المال، وأنا
لم أكن أعرف من آخر للاتصال.

36
00:02:54,840 --> 00:02:55,981
{\an8}- أنا في حيرة من أمري،
ماذا تقصد،

37
00:02:56,081 --> 00:02:57,862
{\an8}هل تحتاج إلى المزيد من المال؟
- هل تعرف ماذا؟

38
00:02:57,962 --> 00:02:59,323
{\an8}أعرف الأشياء التي يمكن الحصول عليها
الكثير من الناس في ورطة

39
00:02:59,324 --> 00:03:01,546
{\an8}والآن
لا أحد يريد التحدث معي؟

40
00:03:01,646 --> 00:03:03,187
{\an8}حسنًا، خطأ كبير.

41
00:03:03,287 --> 00:03:04,628
{\an8}- انتظر لحظة.

42
00:03:04,729 --> 00:03:06,470
{\an8}هل دفع لك باليرمو
من أجل شهادتك؟

43
00:03:13,937 --> 00:03:15,999
{\an8}- فإذا كنتم مؤمنين
أنك أنت، طفلك،

44
00:03:16,099 --> 00:03:18,161
{\an8}أو فرد آخر من العائلة
تم سجنهم ظلما

45
00:03:18,261 --> 00:03:20,323
{\an8}في مركز احتجاز الأحداث في ميدفورد،

46
00:03:20,423 --> 00:03:22,284
{\an8}ثم أرسل بريدًا إلكترونيًا
إلى العنوان أدناه.

47
00:03:22,385 --> 00:03:23,646
{\an8}قد نتمكن من المساعدة.

48
00:03:23,746 --> 00:03:25,688
- يقطع! جيد. ًكان كبيرا.
- هذا كل شيء، أليس كذلك؟

49
00:03:25,788 --> 00:03:26,809
- لا، اعتقدت ذلك
كانت جيدة حقا.

50
00:03:26,909 --> 00:03:28,210
لا، هذا جيد. انها جيدة.
يستمع.

51
00:03:28,310 --> 00:03:29,691
لكني أعتقد فقط،
مثل، ربما يمكنك أن تكون، مثل،

52
00:03:29,791 --> 00:03:31,453
شعر أكثر صدقاً.

53
00:03:31,553 --> 00:03:33,415
دعنا نذهب مرة أخرى.
- هذا 18، خذ 18.

54
00:03:33,515 --> 00:03:34,656
أنا--ديك، أنا خارج. أنا انتهيت.
- لا، لا، لا.

55
00:03:34,756 --> 00:03:35,977
لم أتصل باللف بعد.
- طَوّق؟

56
00:03:36,077 --> 00:03:37,058
- نعم، هذا ما
يقول المخرجون.

57
00:03:37,158 --> 00:03:38,059
يذهبون، وهذا هو التفاف،
الجميع!

58
00:03:38,159 --> 00:03:39,460
- كيف حالك
أصبح مديرا؟

59
00:03:39,560 --> 00:03:40,741
- من يحمل الكاميرا؟
لا تضرب رأسك.

60
00:03:40,841 --> 00:03:42,263
لا أحتاج إلى أي مطبات حمراء.

61
00:03:42,363 --> 00:03:43,664
ودلفين، هل يمكننا فقط،
مثل، اتصل بك مع--

62
00:03:43,764 --> 00:03:46,506
- جيد. أنت هنا.
- هل هذا فيديو TikTok؟

63
00:03:46,607 --> 00:03:49,029
- حسنًا، يعتقد ديك
إنه "العراب".

64
00:03:49,129 --> 00:03:50,670
- "العراب"؟

65
00:03:50,770 --> 00:03:51,871
هذه فكرة جيدة.

66
00:03:51,971 --> 00:03:53,553
نعم، دعونا نطفئ الأضواء.

67
00:03:53,653 --> 00:03:55,074
- نحن نفكر حقا
هل هذا سيعمل؟

68
00:03:55,174 --> 00:03:56,195
- دلفين، ظلال.

69
00:03:56,295 --> 00:03:58,437
يا رفاق، نحتاج إلى 40 اسمًا جديدًا، حسنًا؟

70
00:03:58,537 --> 00:04:00,439
هذه هي أسرع طريقة
أنا أعرف كيفية الوصول إلى الناس.

71
00:04:00,539 --> 00:04:02,000
- ما عليك القيام به
هو استخدام هذا وهمية

72
00:04:02,101 --> 00:04:03,522
اتفاق الإقرار بالذنب
لإخراج فيكتور.

73
00:04:03,622 --> 00:04:04,803
- أنا أوافق فعلا
مع نقطة على ذلك واحد.

74
00:04:04,903 --> 00:04:06,805
- أنتم الذين
أطلق عليه اسم بندقية التدخين.

75
00:04:06,905 --> 00:04:08,286
- بل هو بندقية التدخين.

76
00:04:08,386 --> 00:04:09,727
وأنا أتفق مع بروزر.

77
00:04:09,828 --> 00:04:10,969
- أنت تفعل؟

78
00:04:11,069 --> 00:04:12,690
- نستخدمه الآن.

79
00:04:12,790 --> 00:04:14,292
إنهم يعرفون ما لدينا.
إنهم يخططون لذلك.

80
00:04:14,392 --> 00:04:15,413
- بالضبط.

81
00:04:15,513 --> 00:04:16,814
وبعد ذلك سوف يضر فرصنا

82
00:04:16,914 --> 00:04:18,295
من الحصول على كل شيء
هؤلاء الأطفال الآخرين خارج.

83
00:04:18,395 --> 00:04:20,737
- أو يضر فرصك
من الحصول على يوم دفع كبير.

84
00:04:20,838 --> 00:04:23,540
- نعم، ولكن أنا لست كذلك
الاعتذار عن ذلك.

85
00:04:23,640 --> 00:04:27,544
والحديث عن أيام الدفع ،
لهذا السبب أنت هنا.

86
00:04:27,644 --> 00:04:31,107
لقد حصلنا على عرض تسوية في
من قضية المنفعة الكبرى.

87
00:04:31,207 --> 00:04:33,109
10 مليون.

88
00:04:33,209 --> 00:04:34,910
- لكننا فزنا 82.

89
00:04:35,010 --> 00:04:36,151
- قالوا
إنه الأفضل والأخير.

90
00:04:36,252 --> 00:04:37,873
- حسنا، الجواب هو لا.
- همم.

91
00:04:37,973 --> 00:04:39,595
ترى ماذا يحدث عندما
نحن نتحدث عن أموالك؟

92
00:04:39,695 --> 00:04:40,836
- أوه، الصمت.

93
00:04:40,936 --> 00:04:42,717
لا، لم يكن الأمر يتعلق بذلك أبدًا
المال بالنسبة لي.

94
00:04:42,817 --> 00:04:45,280
لا أريد السماح
هؤلاء الأوغاد خارج الخطاف.

95
00:04:45,380 --> 00:04:46,761
- وعلى هذا نحن متفقون.

96
00:04:46,861 --> 00:04:49,443
- حسنًا، متى نستعمل
اتفاق الإقرار بالذنب وهمية؟

97
00:04:50,745 --> 00:04:52,746
- عندما يحين الوقت المناسب.

98
00:04:54,068 --> 00:04:56,049
- هل تم الدفع لتشاك
الكذب في المحكمة؟

99
00:04:56,150 --> 00:04:58,011
- لم أدفع له.
هل دفعت له؟

100
00:04:58,111 --> 00:05:00,113
- هل يتم احتساب handjob؟

101
00:05:00,634 --> 00:05:03,536
- حسنا، يبدو الأمر كذلك
قد يكون لدينا عميلنا.

102
00:05:03,636 --> 00:05:05,638
- ميغان، هل يمكنك ذلك
أعطنا لحظة؟

103
00:05:15,487 --> 00:05:16,868
حسنا، هل كنت قادرا
لتأمين الخاص بك

104
00:05:16,968 --> 00:05:18,630
اتفاق عدم الملاحقة القضائية حتى الآن؟
- لا.

105
00:05:18,730 --> 00:05:20,432
يريدون مني أن أثبت أولاً
أنني أعمل من أجلهم

106
00:05:20,532 --> 00:05:21,473
وليس أنت.

107
00:05:21,573 --> 00:05:22,874
- بطبيعة الحال.

108
00:05:22,974 --> 00:05:24,275
- أحتاج أن أعطي
لهم شيئا.

109
00:05:24,375 --> 00:05:26,377
- أعطهم تشاك.

110
00:05:27,658 --> 00:05:29,720
إذا كنت تريد مهنة معي
بعد كل هذا،

111
00:05:29,820 --> 00:05:32,002
هناك شيئين
لا يمكنك أن تفعل--

112
00:05:32,102 --> 00:05:36,406
خرق القانون، وانتهاك
امتياز المحامي وموكله،

113
00:05:36,506 --> 00:05:40,450
إلا إذا كنت تقوم بالإبلاغ
عمل إجرامي محتمل.

114
00:05:40,550 --> 00:05:42,772
- وحاول تشاك للتو
لإشراكي في عمل إجرامي

115
00:05:42,872 --> 00:05:44,934
- المعالج الخاص بك
تبحث عن المعلومات.

116
00:05:45,034 --> 00:05:47,416
وهذا ينبغي أن يرضيه
في هذه اللحظة.

117
00:05:47,516 --> 00:05:48,697
- وأنت لست كذلك
قلقة بشأن هذا

118
00:05:48,797 --> 00:05:51,219
الإضرار بعميلنا أو أنت؟

119
00:05:51,320 --> 00:05:53,381
- أنا لا أعرف حتى
ما هو "هذا".

120
00:05:55,724 --> 00:05:57,505
- استعد لتناول الطعام
بعض القرف، حسنا؟

121
00:05:57,605 --> 00:05:59,747
بون هو السبب الوحيد لوجودك
ليس في الأصفاد الآن.

122
00:05:59,847 --> 00:06:02,229
هذا الطفل يأخذ الموقف
مع تلك العيون الجرو الحزينة

123
00:06:02,330 --> 00:06:03,911
الحديث عن كيف
المدرب خانه

124
00:06:04,011 --> 00:06:05,593
هيئة المحلفين سوف تريد قتلك
أنفسهم.

125
00:06:05,693 --> 00:06:07,754
- الناس سوف حقا
تقع في حبه، حتى عندما

126
00:06:07,855 --> 00:06:08,996
إنهم كبار بما فيه الكفاية
لمعرفة أفضل.

127
00:06:09,096 --> 00:06:10,877
- يا إلهي!

128
00:06:10,977 --> 00:06:12,979
النفاق.

129
00:06:15,862 --> 00:06:18,404
- مهلا، كل ما تريد
صورة معه أيضا؟

130
00:06:18,504 --> 00:06:19,765
نعم، في المرة القادمة
تراه،

131
00:06:19,865 --> 00:06:20,766
قد يكون كذلك
في أخبار المساء.

132
00:06:20,866 --> 00:06:21,847
- هل تريد الذهاب إلى هناك؟
- يا!

133
00:06:21,947 --> 00:06:23,949
بون!

134
00:06:26,191 --> 00:06:28,473
- اجلسوا كلاكما.

135
00:06:30,395 --> 00:06:32,397
الآن.

136
00:06:34,999 --> 00:06:39,383
أنتما الإثنان تقنصان بعضكما البعض
لا يساعد أحدا بالضبط.

137
00:06:39,483 --> 00:06:42,466
لذا ارتدي بنطالك الكبير،
ودعونا نكون بالغين.

138
00:06:42,566 --> 00:06:45,028
توم.

139
00:06:47,170 --> 00:06:50,553
بون، لقد وثقت بي،
واستفدت منه.

140
00:06:50,653 --> 00:06:54,317
كنت تستحق أفضل. أنا آسف.

141
00:06:54,417 --> 00:06:56,519
- كنت أعلم أن الأمر غير منطقي،

142
00:06:56,619 --> 00:06:58,881
أنت تسحبني للخارج
في كل تلك الألعاب.

143
00:06:58,981 --> 00:07:00,202
كان ينبغي أن أقول شيئا.

144
00:07:00,302 --> 00:07:01,763
- حسنا، الآن،
كنت تفعل فقط

145
00:07:01,864 --> 00:07:03,765
ما تم تدريبك على القيام به.

146
00:07:03,865 --> 00:07:05,967
لقد وثقت بالرجل المسؤول.

147
00:07:06,067 --> 00:07:08,249
- رائع.
- ماذا؟

148
00:07:08,349 --> 00:07:09,851
- أنت عمليا
مداعبته.

149
00:07:09,951 --> 00:07:13,774
- هذه مهارة حقيقية، توم،
تجعل نفسك الضحية.

150
00:07:13,874 --> 00:07:14,815
- أوه، وانه لا؟

151
00:07:14,915 --> 00:07:16,657
يتصرف وكأنني قتلت كلبه

152
00:07:16,757 --> 00:07:18,218
عندما لكمني
ونمت مع زوجتي السابقة؟

153
00:07:18,318 --> 00:07:19,820
- أنت تتصرف مثل
إنها تنتمي إليك.

154
00:07:19,920 --> 00:07:21,661
إنها تتخذ قراراتها بنفسها.

155
00:07:21,762 --> 00:07:23,663
وإذا اختارت الحصول عليها
في شيء معي--

156
00:07:23,763 --> 00:07:26,306
- لا، لا شيء. مرة واحدة.

157
00:07:26,406 --> 00:07:27,987
- سنرى.

158
00:07:28,087 --> 00:07:30,309
النقطة هي،
لا تحصل على التصويت.

159
00:07:30,409 --> 00:07:32,271
- تعتقد أن هذا سيكون
علاقة؟

160
00:07:32,371 --> 00:07:34,513
وقالت انها سوف تقطع الطعم الثاني
يبدأ يعني أي شيء.

161
00:07:34,613 --> 00:07:36,515
- أوه، لا تتصرف مثل
ما زلت تعرفني.

162
00:07:36,615 --> 00:07:39,197
- يا عزيزي، اللعبة
موجود في الثلاجة.

163
00:07:39,297 --> 00:07:40,398
- اعذرني؟

164
00:07:40,499 --> 00:07:41,720
- تشيك هيرن.

165
00:07:41,820 --> 00:07:43,081
- كما يفترض بي
لمعرفة من هو؟

166
00:07:43,181 --> 00:07:44,762
قف!

167
00:07:44,863 --> 00:07:46,204
- حسنًا، تعرف ماذا؟
لقد انتهيت.

168
00:07:46,304 --> 00:07:49,727
ربما ينبغي لكما أيها البلهاء
النوم مع بعضهم البعض.

169
00:07:49,827 --> 00:07:50,968
- جوسلين!

170
00:07:51,068 --> 00:07:53,771
انتظر، هيا!

171
00:07:53,871 --> 00:07:55,332
- حسنًا، لدي واحدة.

172
00:07:55,432 --> 00:07:57,974
هل تفضل البقاء
في ميدفورد لمدة عشر سنوات أخرى

173
00:07:58,075 --> 00:08:00,056
أو التخلي عن "فورتنايت" مدى الحياة؟

174
00:08:00,156 --> 00:08:01,858
- "فورتنايت." سهل.

175
00:08:01,958 --> 00:08:03,339
- بجد؟

176
00:08:03,439 --> 00:08:05,221
- نعم والدي بالكاد
اسمحوا لي أن ألعبها كما هي.

177
00:08:05,321 --> 00:08:07,143
أخبرتك،
إنه صارم حقًا.

178
00:08:07,243 --> 00:08:08,904
- اعتقدت أنه لن يفعل ذلك
تتيح لك في الدعوى.

179
00:08:09,004 --> 00:08:10,306
- يقول أن لديه طريقة أفضل
لإخراجي.

180
00:08:10,406 --> 00:08:12,027
لا جريمة.
- كل خير.

181
00:08:12,127 --> 00:08:13,348
قد تكون الطبقة
ينهار على أية حال،

182
00:08:13,448 --> 00:08:14,830
لذلك من الأفضل أن تعتاد
الى هذا المكان.

183
00:08:14,930 --> 00:08:16,431
يا صديقي. بحق الجحيم؟

184
00:08:18,093 --> 00:08:19,114
- مسرحيات الرقص.

185
00:08:24,579 --> 00:08:25,760
- سيدي، هناك قتال!

186
00:08:25,860 --> 00:08:27,862
- نعم. أستطيع أن أرى ذلك.

187
00:08:29,543 --> 00:08:30,884
206

188
00:08:30,984 --> 00:08:31,344
207

189
00:08:31,345 --> 00:08:33,346
- إله.

190
00:08:37,991 --> 00:08:39,612
- فيكتور.

191
00:08:39,712 --> 00:08:41,714
من فعل هذا بك؟
- لا أحد.

192
00:08:44,917 --> 00:08:47,980
- إذا كنت مستهدفا
بسبب القضية،

193
00:08:48,080 --> 00:08:50,522
ثم قد أكون قادرا على استخدام ذلك
لإخراجك من هنا.

194
00:08:53,605 --> 00:08:55,066
ربما هذا ما
أنت خائف من.

195
00:08:59,690 --> 00:09:01,872
- كان هناك قتال.

196
00:09:01,972 --> 00:09:03,954
هذا كل شيء.

197
00:09:04,054 --> 00:09:05,596
<i>- هل رأيت
وجه موكلي؟</i>

198
00:09:05,696 --> 00:09:07,477
- لم أفعل،
ولكن أظن أن هذا ما

199
00:09:07,578 --> 00:09:08,919
إن بدء القتال سوف ينال منك،

200
00:09:09,019 --> 00:09:11,201
ناهيك عن الموسعة
البقاء في منشأتنا.

201
00:09:11,301 --> 00:09:12,282
- لم يبدأ تلك المعركة.

202
00:09:12,382 --> 00:09:14,284
- أوه، لقد قال لك ذلك، أليس كذلك؟

203
00:09:14,384 --> 00:09:16,125
كما تعلمون، موظفي بلدي
يجب أن تعمل ساعات إضافية

204
00:09:16,225 --> 00:09:18,527
لحماية الأولاد الآخرين
من عميلك.

205
00:09:18,628 --> 00:09:19,969
إنه بذرة سيئة.

206
00:09:20,069 --> 00:09:21,490
- ثم لماذا هو واحد
في المستوصف؟

207
00:09:21,590 --> 00:09:23,172
- اختار قتال
مع الطفل الخطأ.

208
00:09:23,272 --> 00:09:25,093
هذا هو الانتقام.

209
00:09:25,193 --> 00:09:26,895
- بالنسبة للدعوى لدينا
ضد منشأتك

210
00:09:26,995 --> 00:09:28,537
- هذا اتهام تماما.

211
00:09:28,637 --> 00:09:32,941
أنت - أنت في
الأعمال الإثباتية، أليس كذلك؟

212
00:09:33,041 --> 00:09:34,982
- نحن على العشب الخاص بك الآن.

213
00:09:35,082 --> 00:09:38,185
ولكن في مرحلة ما،
ستكون على العشب الخاص بي،

214
00:09:38,285 --> 00:09:40,427
على المنصة
حيث لدي الميزة.

215
00:09:40,527 --> 00:09:44,351
وعندما أفعل،
سوف أقوم بتمزيقك.

216
00:09:44,451 --> 00:09:46,313
- أوه.

217
00:09:46,413 --> 00:09:50,957
سيد بايلور، تعلم درسا
من عميلك.

218
00:09:51,057 --> 00:09:52,879
لا تختار المعركة الخاطئة الآن.

219
00:10:04,950 --> 00:10:06,971
- انظر، وصلنا فقط
قام تسعة أشخاص بالتسجيل حتى الآن.

220
00:10:07,071 --> 00:10:08,413
أعلم أن هناك المزيد،
لذلك أنا آمل--

221
00:10:09,794 --> 00:10:10,914
آمل ربما أنت
بقيت على اتصال مع البعض

222
00:10:10,915 --> 00:10:12,056
من هؤلاء الأطفال ميدفورد.

223
00:10:12,156 --> 00:10:13,217
حسنًا، ازحف للخارج
من مؤخرتي بالفعل!

224
00:10:13,317 --> 00:10:15,339
انا ذاهب!
- انظر يا رجل.

225
00:10:15,439 --> 00:10:16,940
لقد كنت بالفعل
ثمل من قبل المحامين من قبل.

226
00:10:17,041 --> 00:10:18,262
- انظر، أراهن متى
كنت في الداخل،

227
00:10:18,362 --> 00:10:20,624
أراهن أنك صليت من أجل شخص ما
ليأتي لإنقاذك.

228
00:10:20,724 --> 00:10:22,586
حسنًا، يمكنك أن تكون ذلك الشخص
لهؤلاء الأطفال هناك الآن.

229
00:10:22,686 --> 00:10:23,787
احتفظ بتلك.

230
00:10:24,968 --> 00:10:26,970
رقمي على الظهر.

231
00:10:30,493 --> 00:10:31,594
شكرًا لك!

232
00:10:31,694 --> 00:10:33,696
- ًشكراً جزيلا.
- شكرًا لك!

233
00:10:37,059 --> 00:10:38,160
- لماذا أنا هنا؟

234
00:10:38,260 --> 00:10:40,262
هل لديك شيء لي؟

235
00:10:43,464 --> 00:10:45,006
- قلت أنك سوف تساعد فرانكي.

236
00:10:45,106 --> 00:10:46,727
ومع ذلك تلقيت للتو مكالمة تقول
أنه كان في قتال.

237
00:10:46,828 --> 00:10:48,089
لماذا لم يخرج بعد؟

238
00:10:48,189 --> 00:10:49,290
- كانت الصفقة
سنساعدك إذا كان الفصل

239
00:10:49,390 --> 00:10:51,532
لا يحصل على شهادة.
- هراء!

240
00:10:51,632 --> 00:10:54,134
وكان الاتفاق بالنسبة لي لتفجير
الاجتماع الذي قمت به.

241
00:10:54,234 --> 00:10:55,936
- ومع ذلك فكلهم
انضم إلى الفصل.

242
00:10:56,036 --> 00:10:57,377
- لم يكن هناك شيء
أستطيع أن أفعل ذلك

243
00:10:57,477 --> 00:10:58,958
عن ذلك اللقاء الثاني.
كانت الغرفة متأرجحة بالفعل!

244
00:10:58,959 --> 00:11:00,380
- انزل يا فتى.

245
00:11:00,480 --> 00:11:02,542
من حسن حظك، لقد حصلنا
تم طرح القائمة على أي حال،

246
00:11:02,642 --> 00:11:04,864
لذلك ربما نجد
ترتيب جديد.

247
00:11:04,964 --> 00:11:07,186
- ربما انضممت
العمل الطبقي.

248
00:11:07,286 --> 00:11:09,028
الشيء الوحيد الذي
ما يهمني هو ابني.

249
00:11:09,128 --> 00:11:10,429
- إذن كن ذكيا يا فرانك.

250
00:11:10,529 --> 00:11:12,711
البقاء أصدقاء مع تلك
من يحمل مفاتيح ابنك،

251
00:11:12,811 --> 00:11:14,272
وليس الذين يبيعون
تذاكر اليانصيب.

252
00:11:19,337 --> 00:11:21,339
يأتي.

253
00:11:25,262 --> 00:11:29,086
- فرانك فرانتانجيلو يريد ذلك
تعرف على سبب عدم خروج ابنه بعد.

254
00:11:29,186 --> 00:11:31,188
- وأنت ذكرته
أنه لم يسلم؟

255
00:11:36,072 --> 00:11:37,934
- هل يمكننى ان اسألك شيئا؟

256
00:11:38,034 --> 00:11:40,336
هل كنا حقا من أي وقت مضى
اخراج ابنه ؟

257
00:11:40,436 --> 00:11:44,159
- لا، بالنسبة للسؤال الأول.

258
00:11:45,801 --> 00:11:47,102
- ماذا يعني ذلك؟

259
00:11:47,202 --> 00:11:48,824
- سألت إذا كنت
يمكن أن تسألني سؤالا.

260
00:11:48,924 --> 00:11:50,465
قلت لا.

261
00:12:00,374 --> 00:12:01,555
- لقد عرضت عليك
عدم الملاحقة القضائية

262
00:12:01,655 --> 00:12:03,637
فقط إذا كنت مفيدا.

263
00:12:03,737 --> 00:12:05,719
- حتى الآن، لم تقم بذلك
أعطانا أي شيء.

264
00:12:05,819 --> 00:12:07,801
- دخلت إلى بيكر،
سنكلير، وفون.

265
00:12:07,901 --> 00:12:09,723
لقد شاركت في قضية هاروزجيت.

266
00:12:09,823 --> 00:12:11,524
أنا لا أقوم بتجربة الأداء
بالنسبة لك بعد الآن.

267
00:12:11,624 --> 00:12:13,486
حصلت على الجزء.

268
00:12:13,586 --> 00:12:16,008
علاوة على ذلك، لدي معلومات.

269
00:12:16,108 --> 00:12:17,810
- ما هذا؟

270
00:12:17,910 --> 00:12:19,692
- "عيد الميلاد لن يكون عيد الميلاد
بدون أي هدايا."

271
00:12:19,792 --> 00:12:21,013
- ماذا يعني ذلك بحق الجحيم؟

272
00:12:21,113 --> 00:12:24,336
- إنها من
"نساء صغيرات" أليس كذلك؟

273
00:12:24,436 --> 00:12:25,937
يعني أننا لن نكون
الحصول على أي هدايا

274
00:12:26,037 --> 00:12:27,499
إذا لم نتمكن من دفع ثمنها.

275
00:12:27,599 --> 00:12:31,623
انا بحاجة لرؤية
كيف ينتهي هذا.

276
00:12:31,723 --> 00:12:34,986
لدي وثيقة هنا موقعة
بواسطة مساعد المدعي العام الأمريكي.

277
00:12:35,086 --> 00:12:37,948
تنص على ذلك
يجب عليك تقديم المستمر

278
00:12:38,048 --> 00:12:41,151
مساعدة كبيرة
حتى نقوم بالاعتقال.

279
00:12:41,251 --> 00:12:45,395
عند هذه النقطة، سوف تحصل على
اتفاقية عدم الملاحقة القضائية الخاصة بك

280
00:12:45,495 --> 00:12:47,497
في قضية المنفعة الكبرى.

281
00:12:55,304 --> 00:12:56,365
- حركتك يا حب.

282
00:12:59,628 --> 00:13:03,411
- تشاك لوسون،
زوج أم فيكتور سوفريديس.

283
00:13:03,511 --> 00:13:05,253
- وماذا عنه؟
- لقد جاء لرؤيتي.

284
00:13:05,353 --> 00:13:07,775
- لقد طلب المال -
المزيد من المال--

285
00:13:07,875 --> 00:13:09,977
مما يعني أنه كان كذلك
تدفع للكذب في المحكمة.

286
00:13:10,077 --> 00:13:11,379
- هل أماندا فعلت ذلك؟

287
00:13:11,479 --> 00:13:12,660
- تقول أنها لا تعرف
أي شيء عنه.

288
00:13:12,760 --> 00:13:14,141
- وأنت تصدق ذلك؟

289
00:13:14,241 --> 00:13:15,783
- ليس من وظيفتي أن أصدق ذلك
أو لا تصدق ذلك.

290
00:13:15,883 --> 00:13:17,884
لقد أعطيتك الأدلة.

291
00:13:20,807 --> 00:13:21,868
- سوف ننظر في الأمر.

292
00:13:52,836 --> 00:13:54,838
- أين لينيت؟

293
00:13:57,600 --> 00:13:59,903
- بقالة الزهور.

294
00:14:00,003 --> 00:14:02,485
أنت تعرف ما أحب
عن هؤلاء؟

295
00:14:04,607 --> 00:14:05,748
يموتون بسرعة.

296
00:14:34,834 --> 00:14:36,456
333

297
00:14:36,556 --> 00:14:36,915
334

298
00:14:56,854 --> 00:14:58,856
- ربما أنا؟

299
00:15:07,784 --> 00:15:10,927
لا أستطيع أن أعيش حياتي
اكتشف كيف لم تكن

300
00:15:11,027 --> 00:15:12,288
متهم بفائدة عظيمة.

301
00:15:12,388 --> 00:15:14,010
- لم أفعل أي شيء غير قانوني.

302
00:15:14,110 --> 00:15:15,491
- مم.

303
00:15:15,591 --> 00:15:17,653
كنت تعلم أنه كان هناك
مؤامرة مستمرة

304
00:15:17,753 --> 00:15:20,576
وأبقيت فمك مغلقا.

305
00:15:20,676 --> 00:15:23,699
تخميني هو،
حتى أنك ساعدت في إخفاء ذلك.

306
00:15:23,799 --> 00:15:25,140
هذه جريمة.

307
00:15:30,244 --> 00:15:32,106
- جريمة، هاه؟

308
00:15:32,206 --> 00:15:35,189
والدك يعلمك ذلك
قبل أن يهرب من البلاد؟

309
00:15:35,289 --> 00:15:37,031
- أنا آسف، من أنت؟

310
00:15:37,131 --> 00:15:39,273
- ميغان جرينير.

311
00:15:39,373 --> 00:15:40,994
وأنت بروزر ستون.

312
00:15:41,094 --> 00:15:42,315
- اه.

313
00:15:42,415 --> 00:15:44,357
يبدو أنك تعرف كل شيء عنه
أنا وأبي.

314
00:15:44,457 --> 00:15:46,119
كيف هذا؟

315
00:15:46,219 --> 00:15:48,681
- جوجل، الكلبة.
- ميغان، توقفي.

316
00:15:48,781 --> 00:15:50,283
- واو، لقد حصلت على فمك.

317
00:15:50,383 --> 00:15:53,165
أراهن الناس
أقول لك أن الكثير.

318
00:15:53,265 --> 00:15:54,767
- عادة، وهم عراة.

319
00:15:56,829 --> 00:15:59,531
أنا معجب بك.

320
00:15:59,631 --> 00:16:01,693
احترس من هذا واحد.

321
00:16:06,397 --> 00:16:09,100
- ماذا--ما رأيك
ماذا تفعل؟

322
00:16:09,200 --> 00:16:11,202
- فرقة البنات .

323
00:16:19,129 --> 00:16:20,990
- حضرة القاضي، نحن نسأل
للإفراج المؤقت

324
00:16:21,091 --> 00:16:23,473
في انتظار التصرف النهائي
من هذه الحالة.

325
00:16:23,573 --> 00:16:25,795
كما ترون،
استمرار الحبس

326
00:16:25,895 --> 00:16:29,999
يشكل تهديدا فوريا
ضرر لا يمكن إصلاحه لعملائنا.

327
00:16:30,099 --> 00:16:32,201
- السيدة فون.

328
00:16:32,301 --> 00:16:35,524
- المحامي يدعي موكله
في خطر عندما تكون الحقيقة،

329
00:16:35,624 --> 00:16:38,687
موكله هو الخطر.

330
00:16:38,787 --> 00:16:41,009
من ذلك، لدينا
الأدلة الفعلية.

331
00:16:41,109 --> 00:16:42,490
- حضرة القاضي، عمره 12 عامًا.

332
00:16:42,590 --> 00:16:44,612
طوله 5'1"، ووزنه 104 رطل.

333
00:16:44,712 --> 00:16:45,973
- إستقر يا سيد بايلور.

334
00:16:46,073 --> 00:16:48,656
أنا أسمع
من المتهم الآن

335
00:16:48,756 --> 00:16:51,058
- حضرة القاضي،
لدينا تقرير الحادث

336
00:16:51,158 --> 00:16:52,179
التي تنص
كان المدعي

337
00:16:52,279 --> 00:16:53,740
الذي بدأ القتال.

338
00:16:53,840 --> 00:16:55,422
لدينا أيضا تقرير
منذ عدة أسابيع مضت

339
00:16:55,522 --> 00:16:56,743
من البحث
من خلية المدعي،

340
00:16:56,843 --> 00:16:59,025
في ذلك الوقت
تم العثور على سكين محلي الصنع.

341
00:16:59,125 --> 00:17:01,027
إذن الاقتراب؟
- هذا أمر مثير للسخرية.

342
00:17:01,127 --> 00:17:03,149
- حضرة القاضي، فيكتور سوفريديس
حصل على محاكمة عادلة

343
00:17:03,249 --> 00:17:04,510
والمحبوس
إلى الحضانة في ميدفورد.

344
00:17:04,610 --> 00:17:07,753
لا نرى أي سبب لذلك
ينبغي إطلاق سراحه،

345
00:17:07,853 --> 00:17:11,276
إلا إذا نصح
وله أدلة أخرى

346
00:17:11,376 --> 00:17:13,278
يود المشاركة.

347
00:17:13,378 --> 00:17:14,319
- السيد بايلور؟

348
00:17:14,419 --> 00:17:17,121
- لدينا أدلة.

349
00:17:17,221 --> 00:17:18,322
- استخدمه.

350
00:17:18,423 --> 00:17:20,324
- ليس بعد.

351
00:17:26,430 --> 00:17:28,892
- لا شيء أكثر من ذلك، حضرة القاضي.

352
00:17:28,992 --> 00:17:31,174
- ثم يجب أن أوافق
مع السيدة فون.

353
00:17:31,274 --> 00:17:32,335
قتال الاطفال.

354
00:17:32,435 --> 00:17:34,457
صدقوني، لدي توأم الأولاد.

355
00:17:34,557 --> 00:17:37,540
ومن دون مزيد من الأدلة،
فيكتور سوفريديس

356
00:17:37,640 --> 00:17:39,582
لا يزال رهن الاحتجاز.

357
00:17:39,682 --> 00:17:43,105
لذلك، دعونا نعود
إلى شهادة الصف.

358
00:17:44,406 --> 00:17:45,787
لديك ثلاثة حواجز
من خلال--

359
00:17:45,887 --> 00:17:48,950
التعددية، القواسم المشتركة،
والكفاية.

360
00:17:49,050 --> 00:17:52,353
أين نحن من الارقام
السيد بايلور، السيدة ستون؟

361
00:17:52,453 --> 00:17:53,955
هل وصلت إلى 40؟

362
00:17:54,055 --> 00:17:56,157
- لدينا 11.

363
00:17:56,257 --> 00:17:59,520
- اه، حسنًا يا حضرة القاضي--

364
00:17:59,620 --> 00:18:03,443
- مهلا! كشك. كشك.
- كشك؟

365
00:18:03,543 --> 00:18:07,327
- آخر مرة تحدثنا فيها،
لقد وعدت بـ 40 اسمًا جديدًا.

366
00:18:07,427 --> 00:18:09,729
السيد بايلور.

367
00:18:09,829 --> 00:18:12,972
السيد بايلور.

368
00:18:13,072 --> 00:18:16,095
- حضرة القاضي،
يسعدني أن أقول ذلك

369
00:18:16,195 --> 00:18:17,936
منذ المكالمة
للمطالبين خرجوا،

370
00:18:18,037 --> 00:18:20,739
لقد غمرتنا المياه
مع الردود.

371
00:18:20,839 --> 00:18:22,901
- مبروك.
إذن، ما هو الرقم؟

372
00:18:23,001 --> 00:18:26,344
- ثانية واحدة فقط، حضرة القاضي،
اذا شئت.

373
00:18:26,444 --> 00:18:29,307
فقط أبحث عن القائمة.

374
00:18:29,407 --> 00:18:31,669
لدينا عدد قليل من الوثائق
هنا، حضرة القاضي،

375
00:18:31,769 --> 00:18:35,112
حتى تتمكن من رؤية أننا
تصدق عدد الأعضاء

376
00:18:35,212 --> 00:18:37,995
سوف يتضاعف في الواقع
أو حتى ثلاثية.

377
00:18:38,095 --> 00:18:39,356
- أيها المستشار، توقف.

378
00:18:39,456 --> 00:18:42,118
إذا لم تكن مستعدا
لتلبية العتبة،

379
00:18:42,219 --> 00:18:43,560
ثم أخشى
الطريق ينتهي هنا.

380
00:18:43,660 --> 00:18:45,441
- حضرة القاضي--

381
00:18:45,542 --> 00:18:46,562
- حضرة القاضي،
هل لي بلحظة؟

382
00:18:46,663 --> 00:18:49,565
للتشاور مع زميلي؟

383
00:18:49,665 --> 00:18:51,947
- اجعلها مختصرة.
- شكرًا لك.

384
00:18:53,989 --> 00:18:56,271
حسنًا.
أين ذلك...

385
00:18:57,833 --> 00:18:59,014
- ماذا نفعل؟

386
00:18:59,114 --> 00:19:00,255
- التشاور.

387
00:19:08,042 --> 00:19:11,025
- اعذرني. مهلا، لوك!
- يا.

388
00:19:11,125 --> 00:19:13,387
انا في مجموعة واتساب
جميع رجال ميدفورد السابقين.

389
00:19:13,487 --> 00:19:15,309
قلت لهم، اضربوني إذا فعلوا ذلك
أريد الانضمام إلى قضيتنا--

390
00:19:15,409 --> 00:19:17,030
الكثير من نعم.
- كم عدد؟

391
00:19:27,540 --> 00:19:31,924
- حضرة القاضي، إلى متى
هل من المتوقع أن ننتظر؟

392
00:19:32,024 --> 00:19:35,447
- السيد بايلور، السيدة ستون،
إلا إذا كان لديك شيء

393
00:19:35,547 --> 00:19:37,649
ترغب في المشاركة
مع بقيتنا،

394
00:19:37,749 --> 00:19:40,131
أين تقف
بشأن هذه المسألة في متناول اليد؟

395
00:19:41,993 --> 00:19:44,135
- اعذرني!
القادمة من خلال! آسف!

396
00:19:44,235 --> 00:19:46,016
مهلا، تينا! آسف يا ماري. فاتورة.

397
00:19:46,116 --> 00:19:47,418
انتبه!

398
00:19:52,402 --> 00:19:54,024
أنا أعتذر، حضرة القاضي.

399
00:19:54,124 --> 00:19:56,906
لقد كنا فقط - لقد كان لدينا
بعض الإضافات المتأخرة،

400
00:19:57,006 --> 00:19:59,228
لذلك نحن في الواقع مجرد
تشديد قائمة الأسماء.

401
00:19:59,328 --> 00:20:00,269
- الأرقام.

402
00:20:00,369 --> 00:20:02,151
لن أسأل مرة أخرى.

403
00:20:10,739 --> 00:20:12,320
- حضرة القاضي، أنا آسف.

404
00:20:37,083 --> 00:20:39,205
لدينا 312 اسمًا.

405
00:20:40,886 --> 00:20:42,307
- 312؟

406
00:20:42,407 --> 00:20:44,409
- نعم حضرة القاضي.

407
00:20:49,374 --> 00:20:50,715
463

408
00:20:50,815 --> 00:20:51,174
464

409
00:20:51,175 --> 00:20:53,397
- ووو!

410
00:20:53,498 --> 00:20:54,599
- مهلا، لا من أي وقت مضى
افعل ذلك بي مرة أخرى.

411
00:20:54,699 --> 00:20:55,639
- لا ألومني.
- إلقاء اللوم على لوك.

412
00:20:55,740 --> 00:20:58,162
- لا، أنت لا تستمع.

413
00:20:58,262 --> 00:20:59,563
يجب أن يكون هذا خطأ!

414
00:20:59,663 --> 00:21:01,665
هذا الصبي ليس في أي مكان
قريب من الاستعداد لـ--

415
00:21:06,469 --> 00:21:08,972
- ماذا يحدث؟

416
00:21:09,072 --> 00:21:11,294
- لقد تم تسريح فيكتور
من المستوصف.

417
00:21:11,394 --> 00:21:12,815
- عيسى.

418
00:21:12,915 --> 00:21:14,376
- انتظر، لذلك أعادوه
في عموم السكان؟

419
00:21:14,477 --> 00:21:16,258
- كيف يمكنهم أن يفعلوا ذلك؟
لقد أصيب!

420
00:21:16,358 --> 00:21:18,140
- هذا ما يريدون.
علينا أن نفعل ذلك الآن.

421
00:21:18,240 --> 00:21:21,183
- رودي، إذا دخلنا
نداء باليرمو إلى الأدلة،

422
00:21:21,283 --> 00:21:23,305
القاضي سوف يكون
أسئلة علينا الإجابة عليها.

423
00:21:23,405 --> 00:21:25,667
والدفاع سوف يعرف
بالضبط أي نوع من الأدلة

424
00:21:25,767 --> 00:21:29,150
يحتاجون إلى التدمير.
- إنه في ورطة، بروزر.

425
00:21:29,250 --> 00:21:32,433
شيء ما سيحدث
إليه، وسيكون علينا.

426
00:21:32,533 --> 00:21:34,595
يمكننا العثور على أدلة جديدة.

427
00:21:34,695 --> 00:21:36,697
لا يمكننا فك طفل.

428
00:21:43,103 --> 00:21:45,284
الفرق يا حضرة القاضي
بين هذا الاتفاق الإقرار بالذنب

429
00:21:45,385 --> 00:21:48,207
والذي تقدم إليه
ووافق عليها القاضي هالوران

430
00:21:48,307 --> 00:21:49,688
هل هذا هو واحد
وعود الاختبار

431
00:21:49,789 --> 00:21:51,330
بدلا من الالتزام.

432
00:21:51,430 --> 00:21:53,052
- هذه الوثيقة
تم تمزيقه.

433
00:21:53,152 --> 00:21:54,613
- نعم.

434
00:21:54,713 --> 00:21:56,294
لقد استرجعناها
من سلة المهملات بالخارج

435
00:21:56,395 --> 00:21:58,376
محامي فيكتور,
مكتب لويس ف. باليرمو،

436
00:21:58,476 --> 00:22:01,379
الذي في حد ذاته
يشير إلى نية غير مشروعة.

437
00:22:01,479 --> 00:22:03,221
- الآثار المترتبة على
عضو في الحانة

438
00:22:03,321 --> 00:22:04,902
غير عادي للغاية.

439
00:22:05,002 --> 00:22:06,464
- حسنًا، مع احترامي،
حضرة القاضي،

440
00:22:06,564 --> 00:22:08,566
لقد بدأنا للتو.

441
00:22:10,087 --> 00:22:13,030
- سيدة فون، أنت غريب
صامت هناك.

442
00:22:13,130 --> 00:22:16,273
هل لديك اعتراض
على هذا الدليل؟

443
00:22:16,373 --> 00:22:18,795
- لدينا بالتأكيد
الأسئلة يا حضرة القاضي،

444
00:22:18,895 --> 00:22:20,677
لكني أفضل حجزهم
للمحاكمة.

445
00:22:20,777 --> 00:22:23,039
- لذلك إذا كنت تأمر
الافراج الفوري

446
00:22:23,139 --> 00:22:27,443
الشاب السيد سوفريديس
وبناء على هذه الأدلة،

447
00:22:27,543 --> 00:22:29,004
لن تعارض ذلك؟

448
00:22:29,104 --> 00:22:31,767
- نحن لسنا قساة، حضرة القاضي.

449
00:22:31,867 --> 00:22:34,169
ونحن نتطلع إلى الفحص
من هذه الوثيقة

450
00:22:34,269 --> 00:22:37,332
وجميع الشهود
المرتبطة به.

451
00:22:37,432 --> 00:22:40,455
- سيد بايلور، ماذا بالضبط
هل تتنافس؟

452
00:22:40,555 --> 00:22:43,377
- حسنا، حضرة القاضي، نحن نفعل ذلك
يفضل الانتظار حتى المحاكمة..

453
00:22:43,477 --> 00:22:45,339
- لا.
- قبل أن نناقش.

454
00:22:45,439 --> 00:22:48,302
- أيها المستشار، هذه الوثيقة
يحتمل أن تكون متفجرة.

455
00:22:48,402 --> 00:22:51,184
لذلك أريد أن أعرف
نظريتك بأكملها

456
00:22:51,284 --> 00:22:53,066
وأريد أن أعرف ذلك الآن.

457
00:23:01,734 --> 00:23:04,596
- حضرة القاضي، الركن الثاني
من شهادة الطبقة

458
00:23:04,696 --> 00:23:06,278
هو القواسم المشتركة.

459
00:23:06,378 --> 00:23:08,960
الآن، نحن نؤمن بذلك
لقد كان هناك واسعة

460
00:23:09,060 --> 00:23:12,924
والمؤامرة المستمرة
التي تنطوي على العديد من الأفراد

461
00:23:13,024 --> 00:23:16,647
والمؤسسات للمحاكمة
وإدانة عملائنا،

462
00:23:16,747 --> 00:23:19,250
ويبلغ عددهم الآن أكثر من 300
ومتنامية،

463
00:23:19,350 --> 00:23:20,891
من أجل زيادة الإشغال

464
00:23:20,991 --> 00:23:23,614
في احتجاز الأحداث في ميدفورد
وربما مرافق أخرى

465
00:23:23,714 --> 00:23:25,495
المملوكة والمدارة
من قبل المتهم،

466
00:23:25,595 --> 00:23:29,139
أنظمة هاروسجيت، و
الشركة الأم، أكرم القابضة.

467
00:23:33,242 --> 00:23:37,126
السيد بايلور، أجد
نفسي عاجز عن الكلام إلى حد ما.

468
00:23:39,248 --> 00:23:40,989
السيدة فون،
هل لديك رد؟

469
00:23:46,214 --> 00:23:49,917
- وثيقة واحدة ممزقة،
حضرتك.

470
00:23:50,018 --> 00:23:53,200
لا يوجد شهود،
لا يوجد تأكيد، وحتى الآن،

471
00:23:53,301 --> 00:23:56,063
لا نقص في التخمين.

472
00:23:58,225 --> 00:24:00,287
- هل هذا اعتراض؟

473
00:24:00,387 --> 00:24:01,928
- لا يا حضرة القاضي.

474
00:24:02,028 --> 00:24:05,492
نحن نحتفظ بالحق
للاعتراض في وقت لاحق.

475
00:24:05,592 --> 00:24:08,294
- جيد جدا.
هذا ما سأفعله

476
00:24:08,394 --> 00:24:10,456
أنا على الفور
اشارة الى هذه المسألة

477
00:24:10,556 --> 00:24:13,739
إلى المدعي العام للمنطقة
مكتب للتحقيق.

478
00:24:13,839 --> 00:24:15,781
بالنسبة لك ولعملائك،
السيدة فون،

479
00:24:15,881 --> 00:24:17,743
أنا أصدر
أمر الحفاظ.

480
00:24:17,843 --> 00:24:22,387
ليس عليك أن تدمر،
تغيير أو نقل قطعة واحدة

481
00:24:22,487 --> 00:24:24,149
من الأدلة في هذه القضية.

482
00:24:24,249 --> 00:24:25,670
هل هذا واضح؟

483
00:24:25,770 --> 00:24:27,672
- بالطبع حضرة القاضي.

484
00:24:27,772 --> 00:24:29,113
- هل هو للمدعي
خلاف

485
00:24:29,213 --> 00:24:31,275
أن الأعضاء الآخرين
من الدرجة المقترحة

486
00:24:31,375 --> 00:24:33,777
لقد عانوا بالمثل
إلى السيد سوفريديس؟

487
00:24:36,740 --> 00:24:38,161
- نعم يا حضرة القاضي، لقد فعلوا ذلك.

488
00:24:38,261 --> 00:24:40,523
وسوف نقدم
إفادات من الوالدين

489
00:24:40,623 --> 00:24:42,525
يشهد على تلك الحقيقة.

490
00:24:42,625 --> 00:24:46,168
- ثم سأجد ذلك
القواسم المشتركة راضية.

491
00:24:46,269 --> 00:24:49,772
وأنا أطلب المؤقتة
إطلاق سراح فيكتور سوفريديس

492
00:24:49,872 --> 00:24:51,653
للإشراف المعتمد

493
00:25:06,087 --> 00:25:07,988
- لقد سار الأمر بشكل جيد إلى حد ما.

494
00:25:08,088 --> 00:25:09,430
- حسنًا، لقد خسرنا للتو هناك.

495
00:25:09,530 --> 00:25:11,792
أنت لم تصنع
اعتراض واحد.

496
00:25:11,892 --> 00:25:13,633
- الغضب عملة
الذي يفقد قيمته

497
00:25:13,733 --> 00:25:15,955
كلما انفقت عليه.

498
00:25:16,056 --> 00:25:18,077
يريدون جلسة استماع.
هذا كل شيء.

499
00:25:18,177 --> 00:25:19,439
- لقد أخرجوا موكلهم،
والقاضي

500
00:25:19,539 --> 00:25:20,800
يريد التحقيق.

501
00:25:20,900 --> 00:25:22,081
- من سيحققون؟

502
00:25:22,181 --> 00:25:23,763
- سيبدأون باليرمو.

503
00:25:23,863 --> 00:25:25,844
- نحن لا نمثل باليرمو.

504
00:25:25,945 --> 00:25:27,526
من آخر؟

505
00:25:27,626 --> 00:25:30,088
- لا أعرف.
- ولا هم كذلك.

506
00:25:30,188 --> 00:25:32,350
- ماذا لو كان عميلنا
متورط؟

507
00:25:33,952 --> 00:25:36,294
- هل سمعت من قبل
معركة بحر المرجان؟

508
00:25:36,394 --> 00:25:38,416
- بحر المرجان؟ لا.

509
00:25:38,516 --> 00:25:40,177
- 1942.

510
00:25:40,278 --> 00:25:43,180
لقد فقدنا المزيد من السفن
من اليابانيين--

511
00:25:43,280 --> 00:25:45,062
على الورق هزيمة.

512
00:25:45,162 --> 00:25:46,904
في الممارسة العملية،
لقد نزفت ناقلاتهم

513
00:25:47,004 --> 00:25:49,186
وكشف قواعد اللعب الخاصة بهم.

514
00:25:49,286 --> 00:25:52,348
كنا جاهزين في منتصف الطريق.

515
00:25:52,449 --> 00:25:55,111
في بعض الأحيان تقوم
تضحية محسوبة

516
00:25:55,211 --> 00:25:57,633
من أجل رؤية الخطة.

517
00:25:57,733 --> 00:26:00,055
الآن نحن نعرف العرض أ.

518
00:26:02,858 --> 00:26:04,880
ولقد رأينا الخطة.

519
00:26:09,544 --> 00:26:11,806
587

520
00:26:11,906 --> 00:26:12,266
588

521
00:26:24,678 --> 00:26:26,680
- دعونا نحاول الظهر.

522
00:26:42,494 --> 00:26:44,496
ما تلك الرائحة الكريهة؟

523
00:26:46,418 --> 00:26:48,279
- رؤوس السمك .

524
00:26:48,379 --> 00:26:52,603
تشاك يبقيهم في هذا المبرد
لاستخدامها كطعم.

525
00:26:52,703 --> 00:26:55,045
لا بد أن الجليد قد ذاب.

526
00:26:55,145 --> 00:26:58,088
- إذن فهو لم يكن بالجوار؟

527
00:26:58,188 --> 00:27:00,190
- لا أعتقد.

528
00:27:08,998 --> 00:27:11,220
- دعنا نذهب.

529
00:27:22,410 --> 00:27:23,311
- فقط قل ذلك.

530
00:27:23,411 --> 00:27:25,433
الجو حار جدا.

531
00:27:25,533 --> 00:27:27,034
- اعتراض.

532
00:27:27,134 --> 00:27:29,276
يفترض الحقائق، وليس الأدلة.

533
00:27:29,376 --> 00:27:30,998
- أنت ذكي جدا.

534
00:27:31,098 --> 00:27:32,639
<i>- ♪ هيا! ♪</i>

535
00:27:34,501 --> 00:27:35,962
<i>♪ حسنًا الآن ♪</i>

536
00:27:37,984 --> 00:27:39,886
<i>♪ أوه، هيا ♪</i>

537
00:27:47,473 --> 00:27:49,655
- إذن سمعت من المدرب؟

538
00:27:49,755 --> 00:27:51,336
- هل أنت جاد؟

539
00:27:51,436 --> 00:27:54,579
- الأمر فقط أنني أرسلته
رسالة نصية بعد الغداء

540
00:27:54,679 --> 00:27:57,622
تأكد من أنه بخير،
ولم يكتب مرة أخرى.

541
00:27:57,722 --> 00:27:59,183
- لم أتحدث معه.

542
00:27:59,284 --> 00:28:01,285
لا أريد أن أتحدث عنه.

543
00:28:03,007 --> 00:28:05,309
- تمام. آسف.
- مم.

544
00:28:05,409 --> 00:28:07,111
- ولكن هل تعتقد
يجب علينا الاطمئنان عليه؟

545
00:28:07,211 --> 00:28:10,153
- بون، فهمت
سؤال واحد لكل هزة الجماع.

546
00:28:10,254 --> 00:28:11,234
لقد كان لديك بالفعل لك.

547
00:28:11,334 --> 00:28:15,078
- إذن ما تقوله هو ...

548
00:28:15,178 --> 00:28:18,961
لا بد لي من إعادة الملء
بنك الأسئلة.

549
00:28:19,061 --> 00:28:21,324
- بالضبط.

550
00:28:21,424 --> 00:28:23,165
- اه، الآن أستطيع أن أفعل ذلك.

551
00:28:23,265 --> 00:28:24,887
<i>- ♪ حصلت على الطيور
والنحل ♪</i>

552
00:28:24,987 --> 00:28:26,448
<i>♪ هذا سوف يتركك
ضعيف في الركبتين ♪</i>

553
00:28:26,548 --> 00:28:29,551
<i>♪ اللعنة، سوف تغلفك
ووضع تعويذة عليك ♪</i>

554
00:28:38,159 --> 00:28:39,580
- مهلا.

555
00:28:39,680 --> 00:28:40,901
حصلت على النص الخاص بك. ما أخبارك؟

556
00:28:41,001 --> 00:28:44,184
- أم، سمعت من
تشاك لوسون مؤخرا؟

557
00:28:44,284 --> 00:28:45,586
- لماذا؟

558
00:28:45,686 --> 00:28:47,868
- لأن بقدر
لأني أكره الفكرة

559
00:28:47,968 --> 00:28:49,669
القانون يقول ذلك
عندما يتم إطلاق سراح فيكتور،

560
00:28:49,769 --> 00:28:51,631
عليه أن يعود إلى المنزل
مع تشاك.

561
00:28:51,731 --> 00:28:53,112
لا يمكننا العثور عليه.

562
00:28:53,212 --> 00:28:54,834
الجيران لم يفعلوا ذلك
رأيته أيضا.

563
00:28:54,934 --> 00:28:56,936
وذهب قاربه.

564
00:28:58,137 --> 00:29:00,199
ماذا؟
- ربما ذهب للصيد؟

565
00:29:00,299 --> 00:29:01,680
إنه كابتن الطائرة، أليس كذلك؟

566
00:29:01,780 --> 00:29:02,961
- نعم.
- مم هم.

567
00:29:03,061 --> 00:29:04,603
- ولم يتم رؤيته
لبضعة أيام الآن.

568
00:29:04,703 --> 00:29:05,964
- أنا آسف.

569
00:29:06,064 --> 00:29:07,525
أنا--لا أمثل
له بعد الآن.

570
00:29:07,626 --> 00:29:09,808
لا أعرف
أين تجده.

571
00:29:09,908 --> 00:29:12,330
- لماذا حذرتني
عن القائمة؟

572
00:29:12,430 --> 00:29:15,693
لقد كان ذلك خطراً عليك.

573
00:29:15,793 --> 00:29:17,835
- اعتقدت أنني مدين لك بذلك
على الأقل.

574
00:29:20,998 --> 00:29:23,220
- كان يجب أن أستمع.
- ربما ستفعل ذلك في المرة القادمة.

575
00:29:51,345 --> 00:29:53,447
660

576
00:29:53,547 --> 00:29:53,847
661

577
00:29:53,948 --> 00:29:56,730
- حضرة القاضي، نظرا لأننا
لقد استوفيت العددية

578
00:29:56,830 --> 00:29:59,012
والقواسم المشتركة،
نريد الآن أن نناقش

579
00:29:59,112 --> 00:30:01,334
العمود الأخير
شهادة الطبقة--

580
00:30:01,434 --> 00:30:03,256
كفاية المشورة.

581
00:30:03,356 --> 00:30:06,539
في جوهرها، هي الشركة
جي ليمان ستون

582
00:30:06,639 --> 00:30:09,021
قادرة على التعامل
حالة بهذا الحجم؟

583
00:30:09,121 --> 00:30:10,783
- يتابع.

584
00:30:10,883 --> 00:30:13,425
- كما تعلم حضرة القاضي،
شركتنا مؤخرا

585
00:30:13,525 --> 00:30:15,747
حصل على الحكم
في قضية تاريخية

586
00:30:15,847 --> 00:30:17,789
ضد المنفعة العظيمة
النظم الصحية.

587
00:30:17,889 --> 00:30:23,875
عميلتنا مارفارين "دوت"
بلاك، حصل على 82 مليون دولار.

588
00:30:23,975 --> 00:30:26,157
وأسفرت القضية
في اتهامات متعددة

589
00:30:26,257 --> 00:30:28,599
بما في ذلك ممرضة
من مستشفى مدينة الشمال

590
00:30:28,699 --> 00:30:31,161
الرئيس التنفيذي لشركة Great Benefit،
محامي دفاع

591
00:30:31,261 --> 00:30:34,164
من تينلي، بريت، كروفورد،
ميز، وسانت جون،

592
00:30:34,264 --> 00:30:37,327
وكذلك الشركة
شريك كبير، ليو دروموند.

593
00:30:37,427 --> 00:30:40,570
في الواقع، المحامي الوحيد
للمتهمين

594
00:30:40,670 --> 00:30:43,292
الذي لم يتم توجيه الاتهام إليه حاليًا
يجلس على طاولة الدفاع

595
00:30:43,392 --> 00:30:46,055
في هذه الحالة، سارة بلانكمور.

596
00:30:46,155 --> 00:30:48,017
- سأعترض.
- لا.

597
00:30:48,117 --> 00:30:50,138
ماذا قلت عن الغضب؟

598
00:30:50,239 --> 00:30:52,260
- لمدة 36 سنة.

599
00:30:52,360 --> 00:30:53,702
في ذلك الوقت،
لقد مثلنا

600
00:30:53,802 --> 00:30:55,623
الآلاف من العملاء.

601
00:30:55,724 --> 00:30:58,906
هذه التجربة هي السبب
نحن في وضع جيد

602
00:30:59,007 --> 00:31:00,348
لتمثيل هذه الفئة.

603
00:31:02,049 --> 00:31:04,592
- السيدة فون؟ سيدة بلانكمور؟

604
00:31:04,692 --> 00:31:07,354
- مذهل.

605
00:31:07,454 --> 00:31:10,557
- الآن يمكنك إنفاقها.

606
00:31:10,657 --> 00:31:12,659
لكن انفقها بحكمة.

607
00:31:17,583 --> 00:31:20,606
حضرة القاضي،
هذه الحالة فشلت في التأهل

608
00:31:20,706 --> 00:31:23,609
كإجراء جماعي
لعدة أسباب،

609
00:31:23,709 --> 00:31:26,732
واحدة من أكثر الكائنات وضوحا
مدى كفاية ج. ليمان ستون

610
00:31:26,832 --> 00:31:29,454
للتعامل معها إذا حضرة القاضي
لا، في الواقع، يشهد.

611
00:31:29,554 --> 00:31:31,296
الشركة لديها فقط
محاميان.

612
00:31:31,396 --> 00:31:34,258
شريكها الوحيد
هي السيدة ستون،

613
00:31:34,359 --> 00:31:36,140
الذين قد الخيرية
يمكن وصفها

614
00:31:36,240 --> 00:31:37,982
كمحامي الإصابة الشخصية.

615
00:31:38,082 --> 00:31:41,625
تقع الشركة نفسها
في تاكو هت المهجورة.

616
00:31:41,725 --> 00:31:44,468
هناك علامة على النافذة
التي لا تزال تعلن عن خاص

617
00:31:44,568 --> 00:31:46,430
على مفتول العضلات الشهير التاكو.

618
00:31:46,530 --> 00:31:47,911
لديهم مساعد قانوني واحد فقط،

619
00:31:48,011 --> 00:31:50,793
الذي يحب أن يصف نفسه
كمحامي مظلي

620
00:31:50,894 --> 00:31:52,755
بحكم الحقيقة
بأنه التحق بكلية الحقوق..

621
00:31:52,855 --> 00:31:54,317
- اه--

622
00:31:54,417 --> 00:31:56,519
- لكنه فشل في تجاوز العارضة
ليس مرة واحدة بل سبع مرات.

623
00:31:56,619 --> 00:31:57,560
- غير مهذب.

624
00:31:57,660 --> 00:31:59,121
- كيف يعمل مكتب محاماة تاكو هت

625
00:31:59,221 --> 00:32:01,563
نتوقع لتمويل قضية
بهذا الحجم؟

626
00:32:01,663 --> 00:32:03,565
سوف يحتاجون إلى استئجار
شهود خبراء

627
00:32:03,665 --> 00:32:06,448
بمئات الدولارات في الساعة،
الأطباء والأطباء النفسيين

628
00:32:06,548 --> 00:32:08,970
في ضعف ذلك، ناهيك
تكلفة التواصل مع العميل

629
00:32:09,070 --> 00:32:10,611
وإدارة الاكتشاف.

630
00:32:10,712 --> 00:32:13,614
يدعون حجم فصلهم
سوف يتضاعف أو ثلاثة أضعاف عن طريق التجربة،

631
00:32:13,714 --> 00:32:15,656
مما سيكلفهم
ملايين الدولارات.

632
00:32:15,756 --> 00:32:18,218
ومصدرهم الأكبر
من الدخل المحتمل

633
00:32:18,318 --> 00:32:20,300
هي قضية المنفعة العظيمة،
والذي هو قيد الاستئناف حاليًا.

634
00:32:22,042 --> 00:32:24,544
حضرة القاضي، إذا كانت هذه
والحقيقة أن الأطفال يتعرضون للأذى،

635
00:32:24,644 --> 00:32:27,747
إنهم بحاجة إلى مناصرة حقيقية،
لا وعود من قبل شركة

636
00:32:27,847 --> 00:32:30,990
معروف بالتصيد
ممرات المستشفى للعملاء.

637
00:32:31,090 --> 00:32:35,994
- حسنًا، لم أكن أتوقع
ليلة القتال في قيصر اليوم,

638
00:32:36,095 --> 00:32:37,716
ولكن ها نحن ذا.

639
00:32:37,816 --> 00:32:41,880
على الرغم من الضربات المنخفضة،
السيدة بلانكمور تصنع

640
00:32:41,980 --> 00:32:43,681
حالة مقنعة جدا.

641
00:32:43,781 --> 00:32:45,283
كيف ترد؟

642
00:32:45,383 --> 00:32:47,665
- حضرة القاضي، أود
لطلب استراحة قصيرة.

643
00:32:49,547 --> 00:32:50,608
- خمس دقائق.

644
00:32:59,115 --> 00:33:00,377
- إنها قطعة حقيقية من العمل.

645
00:33:00,477 --> 00:33:02,338
- في الإنصاف،
لقد قمت بسحب الدم الأول.

646
00:33:02,438 --> 00:33:03,860
- هل أنت في الواقع
يأخذ جانبها؟

647
00:33:03,960 --> 00:33:05,581
- بالطبع لا.
لكن القاضي قد يكون كذلك.

648
00:33:05,681 --> 00:33:07,303
- انتظر، هل حقا
أعتقد أنها شرائه؟

649
00:33:07,403 --> 00:33:08,584
- لقد جعلتنا صوتنا--

650
00:33:08,684 --> 00:33:09,665
- مثل حفنة
من المطاردين الإسعاف.

651
00:33:09,765 --> 00:33:11,186
- وكأننا لم نفعل
يملك المال.

652
00:33:11,286 --> 00:33:14,049
الأمر هو،
يمكننا الحصول على المال.

653
00:33:16,491 --> 00:33:18,353
- تسوية المنفعة الكبرى.

654
00:33:18,453 --> 00:33:20,074
- مستحيل. بالتأكيد لا.

655
00:33:20,174 --> 00:33:22,116
- إنه ليس قرارنا.

656
00:33:22,216 --> 00:33:23,998
إنها دوت.

657
00:33:24,098 --> 00:33:27,681
أنت العميل.
إنها مكالمتك.

658
00:33:27,781 --> 00:33:29,843
- لقد فعلنا هذا معا.

659
00:33:29,943 --> 00:33:31,945
يجب أن تكون دعوتنا.

660
00:33:33,867 --> 00:33:36,890
- طيب يا دوت
إذا أخذنا التسوية

661
00:33:36,990 --> 00:33:39,852
وإنفاقها على هذه الحالة
ولا ننتصر

662
00:33:39,952 --> 00:33:41,254
يمكن أن ينتهي بك الأمر بلا شيء.

663
00:33:41,354 --> 00:33:42,815
يمكن أن ينتهي بنا الأمر بلا شيء.

664
00:33:42,915 --> 00:33:46,298
- كما قلت لك،
لم أهتم أبدا بالمال.

665
00:33:46,398 --> 00:33:51,503
لكني أهتم بفيكتور و
كل هؤلاء الأولاد الآخرين هناك.

666
00:33:53,204 --> 00:33:55,947
إنهم بحاجة إلى شخص ما
من جانبهم.

667
00:33:56,047 --> 00:33:59,350
إذا لم يكن نحن،
من سيكون؟

668
00:33:59,450 --> 00:34:01,272
- اللعنة، دوت.

669
00:34:01,372 --> 00:34:04,194
لا أستطيع أن أصدق
أنا أقول هذا، ولكن...

670
00:34:04,294 --> 00:34:06,296
أنا في.

671
00:34:07,057 --> 00:34:09,059
- بروزر؟

672
00:34:11,261 --> 00:34:12,682
- يمكن أن نخسر.

673
00:34:12,782 --> 00:34:15,044
- لن نخسر.

674
00:34:15,144 --> 00:34:16,726
لا يمكننا أن نخسر.

675
00:34:35,042 --> 00:34:37,825
- حضرة القاضي،
تم عرض السيدة بلاك

676
00:34:37,925 --> 00:34:40,627
تسوية كبيرة
في قضية المنفعة الكبرى،

677
00:34:40,728 --> 00:34:42,589
التي السيدة بلانكمور
يمكن أن تنص.

678
00:34:42,689 --> 00:34:45,752
في لفتة
من الكرم اللافت للنظر،

679
00:34:45,852 --> 00:34:48,314
لقد اختارت السيدة بلاك
لقبول تلك التسوية

680
00:34:48,414 --> 00:34:50,757
واستخدام تلك الأموال
لسد أي فجوات مالية

681
00:34:50,857 --> 00:34:52,438
في دعوى هذه القضية.

682
00:34:54,740 --> 00:34:57,883
- وماذا عن
رسوم الطوارئ لشركتك؟

683
00:35:06,071 --> 00:35:08,853
كشريك إداري
في الشركة،

684
00:35:08,953 --> 00:35:14,959
وأتعهد باستخدام 100%
من رسومنا لهذه القضية.

685
00:35:23,246 --> 00:35:25,268
- جيد جدا.

686
00:35:25,368 --> 00:35:27,110
الطبقة معتمدة.

687
00:35:46,908 --> 00:35:48,369
- أنت متدين حقا، هاه؟

688
00:35:48,469 --> 00:35:50,371
- لا.

689
00:35:50,471 --> 00:35:52,172
هذا هو أقصى ما كنت عليه
في الكنيسة منذ سنوات.

690
00:35:52,272 --> 00:35:54,695
انها ليست سيئة للغاية عندما تكون راهبة
لا التجديف لك

691
00:35:54,795 --> 00:35:56,216
لتمثيل اليرقة
في صف اللغة الإنجليزية.

692
00:35:57,958 --> 00:36:01,221
- حاولنا أن نجد
رجلك، تشاك لوسون.

693
00:36:01,321 --> 00:36:02,502
- هل وجدته؟

694
00:36:02,602 --> 00:36:04,584
- ليس بالضبط.
- ماذا تقصد؟

695
00:36:04,684 --> 00:36:06,145
- خفر السواحل
وجد قاربه

696
00:36:06,245 --> 00:36:09,308
على بعد حوالي 60 كيلومترًا من الشاطئ،
مجرد التمايل هناك.

697
00:36:09,408 --> 00:36:11,310
لا توجد علامة على تشاك القديم.

698
00:36:14,412 --> 00:36:17,755
- حسنًا، هل غرق أم،
هل تعلم أن يؤذي نفسه؟

699
00:36:17,856 --> 00:36:20,438
لقد كان مضطربًا جدًا
عندما جاء لي.

700
00:36:20,538 --> 00:36:23,761
- هل أماندا تريدك
لتقول لي ذلك أيضا؟

701
00:36:23,861 --> 00:36:25,362
- هل تعتقد أن لديها شيئا
لتفعل مع هذا؟

702
00:36:25,462 --> 00:36:28,165
- حسنا، يأتي رجل يبحث
من أجل المال، التهديد بالتحدث،

703
00:36:28,265 --> 00:36:30,167
ثم رحل.

704
00:36:30,267 --> 00:36:31,808
- قالت لي أن آتي إليك.

705
00:36:31,908 --> 00:36:33,410
لماذا تفعل ذلك إذا كانت
هل كان سيقتله؟

706
00:36:33,510 --> 00:36:36,452
- أنت تحب الكتب، أليس كذلك؟

707
00:36:36,553 --> 00:36:38,975
حسنًا، هذه واحدة لك.

708
00:36:39,075 --> 00:36:42,618
قاتل منذ البداية
ولا يقف على الحقيقة

709
00:36:42,718 --> 00:36:45,341
لأنه لا يوجد حقيقة
فيه--

710
00:36:45,441 --> 00:36:47,442
أو لها.

711
00:36:48,924 --> 00:36:51,306
قلت لك عنه
هؤلاء الناس، أليس كذلك؟

712
00:36:51,406 --> 00:36:53,408
الشيطان الخاص.

713
00:36:56,411 --> 00:37:00,875
- 6256. شكرا لك.

714
00:37:00,975 --> 00:37:03,037
- أي تحديث
من خفر السواحل؟

715
00:37:03,137 --> 00:37:04,678
- لا يوجد حتى الآن الجسم.
يفترض غرق.

716
00:37:07,501 --> 00:37:09,502
ثم ما هي خطتنا؟

717
00:37:11,424 --> 00:37:13,206
يا رفاق، فيكتور يخرج
في بضع ساعات.

718
00:37:13,306 --> 00:37:14,487
ما هي خطتنا؟

719
00:37:14,587 --> 00:37:16,008
- أنا في انتظار
خدمات حماية الطفل

720
00:37:16,108 --> 00:37:17,009
لمعاودة الاتصال بي.

721
00:37:18,791 --> 00:37:20,252
لا.

722
00:37:20,352 --> 00:37:22,334
يجب أن يكون هناك
في مكان آخر يمكنه الذهاب إليه.

723
00:37:22,434 --> 00:37:24,016
ربما لديه قريب
لا نعرف عنه.

724
00:37:24,116 --> 00:37:25,016
- لا يفعل ذلك.

725
00:37:25,117 --> 00:37:26,538
كل ما كان لديه هو تشاك.

726
00:37:26,638 --> 00:37:27,619
- إذن هذا كل شيء؟

727
00:37:27,719 --> 00:37:28,940
يذهب فقط في النظام؟

728
00:37:29,040 --> 00:37:31,302
- ليس لديه مكان آخر يذهب إليه.

729
00:37:31,402 --> 00:37:32,703
- ربما يفعل.

730
00:37:35,046 --> 00:37:37,468
<i>- ♪ صمت في الهواء ♪</i>

731
00:37:37,568 --> 00:37:39,309
<i>♪ هدوء على الشاطئ ♪</i>

732
00:37:39,410 --> 00:37:41,712
<i>♪ رأسي في السحاب ♪</i>

733
00:37:41,812 --> 00:37:43,874
<i>♪ ليس لديك مكان تذهب إليه ♪</i>

734
00:37:43,974 --> 00:37:46,516
<i>♪ وانتهت قصتي ♪</i>

735
00:37:46,616 --> 00:37:50,039
<i>♪ منتشرة في السماء ♪</i>

736
00:37:53,983 --> 00:37:55,404
<i>♪ لا تسأل من أنا ♪</i>

737
00:37:55,504 --> 00:37:56,685
- أنا خلفك مباشرة.

738
00:37:56,785 --> 00:37:58,687
<i>- ♪ أو من أين أتيت ♪</i>

739
00:37:58,787 --> 00:38:01,049
<i>♪ لقد رسمت وجهي ♪</i>

740
00:38:01,149 --> 00:38:04,172
<i>♪ مع الألوان التي تعمل ♪</i>

741
00:38:04,272 --> 00:38:06,054
<i>♪ لم يبق شيء ♪</i>

742
00:38:06,154 --> 00:38:09,817
<i>♪ لكن الظلال
تحت عيني ♪</i>

743
00:38:09,917 --> 00:38:11,579
- هل تعيش هنا لوحدك؟

744
00:38:11,679 --> 00:38:13,100
- ليس بعد الآن.

745
00:38:13,200 --> 00:38:17,864
<i>- ♪ هل نحن قادرون على أن ننكسر ♪</i>

746
00:38:17,964 --> 00:38:22,268
<i>♪ أن تضيع في الظلام
الليل ♪</i>

747
00:38:22,368 --> 00:38:27,313
<i>♪ أن تكون بلا اسم،
أن لا تكون أحد ♪</i>

748
00:38:27,413 --> 00:38:29,115
<i>♪ أن تكون على قيد الحياة... ♪</i>

749
00:38:29,215 --> 00:38:31,677
- هذا غريب.

750
00:38:31,777 --> 00:38:33,779
- حسنا، هذا أفضل
من زنزانة السجن.

751
00:38:35,020 --> 00:38:37,022
- ولكن الأمر غريب، أليس كذلك؟

752
00:38:38,543 --> 00:38:40,245
- هذا هو المكان الذي تخبرني فيه
جميع القواعد التي يجب أن أتبعها؟

753
00:38:40,345 --> 00:38:42,867
- لدي شخص
يريد مقابلتك أولا.

754
00:38:52,596 --> 00:38:53,537
هذه ديزي.

755
00:38:53,637 --> 00:38:55,018
- مهلا، ديزي.
- أوه.

756
00:38:55,118 --> 00:38:57,580
وهذا هو بروزر.

757
00:38:57,680 --> 00:39:00,063
- هل يعضون؟
- ليس بعد الآن.

758
00:39:00,163 --> 00:39:01,544
ولكن عندما حصلت على بروزر لأول مرة
من الملجأ،

759
00:39:01,644 --> 00:39:03,546
لن تنظر لي
في العين.

760
00:39:03,646 --> 00:39:06,188
لم يثق بي، قطعت.

761
00:39:06,288 --> 00:39:07,670
سحب الدم عدة مرات.

762
00:39:07,770 --> 00:39:10,112
- لماذا لم تفعل ذلك
فقط ارجعها؟

763
00:39:10,212 --> 00:39:12,994
- لأنني قمت بالتسجيل
لرعايتها.

764
00:39:13,094 --> 00:39:16,197
وهذا يعني عدم الابتعاد
عندما تصبح الأمور صعبة.

765
00:39:21,302 --> 00:39:23,304
تعال وقابل بروزر.

766
00:39:25,225 --> 00:39:27,227
نعم.

767
00:39:31,511 --> 00:39:34,033
- رونان يعتقد أنك فعلت ذلك
شيء يجب القيام به مع تشاك.

768
00:39:35,435 --> 00:39:37,977
- إنه على حق--

769
00:39:38,077 --> 00:39:40,079
أن تشك بي.

770
00:39:42,521 --> 00:39:44,463
شيء آخر في عقلك؟

771
00:39:44,563 --> 00:39:46,565
- لا.

772
00:39:52,250 --> 00:39:55,833
الطفل فيكتور,

773
00:39:55,933 --> 00:39:57,635
ضربه هو ما
أجبرتهم في نهاية المطاف

774
00:39:57,735 --> 00:39:59,737
أن يتنازلوا عن أدلتهم
المعرض أ.

775
00:40:02,820 --> 00:40:04,761
- العنف ضد الطفل
قد يكون شيئا

776
00:40:04,861 --> 00:40:06,903
ليو دروموند قادر على ذلك.

777
00:40:09,225 --> 00:40:11,367
أنا لست ليو دروموند.

778
00:40:54,306 --> 00:40:55,888
- المسيح!

779
00:40:55,988 --> 00:40:59,051
أنا تقريبا
فجر رأسك.

780
00:40:59,151 --> 00:41:00,212
- هل غيرت أقفالك؟

781
00:41:00,312 --> 00:41:03,174
- منذ 20 عاما!

782
00:41:03,274 --> 00:41:04,776
ماذا بحق الجحيم
هل تفعل هنا؟

783
00:41:04,876 --> 00:41:06,417
- لقد حاولوا قتلي.
- من؟

784
00:41:06,517 --> 00:41:08,459
- وايت مايك، جيزارد.
كانوا ينتظرونني.

785
00:41:08,559 --> 00:41:09,780
بالكاد أفلتت.

786
00:41:09,880 --> 00:41:11,061
- في انتظاركم؟

787
00:41:11,162 --> 00:41:13,223
- أرسلت لي لينيت رسالة نصية،
قال لي أن أقابلها.

788
00:41:13,323 --> 00:41:14,865
ظهر وايت مايك.

789
00:41:14,965 --> 00:41:16,066
لقد أوقعتني.

790
00:41:16,166 --> 00:41:19,029
قد يكون ذلك علي.

791
00:41:19,129 --> 00:41:20,710
قلت لها لديها
للبقاء معك،

792
00:41:20,810 --> 00:41:22,432
أو سأحرق حياتها
الى الارض.

793
00:41:22,532 --> 00:41:24,394
- ماذا بحق الجحيم
هو الخطأ معك؟

794
00:41:24,494 --> 00:41:26,796
- حسنًا، لا داعي لذلك
في إلقاء اللوم الآن، أليس كذلك؟

795
00:41:26,896 --> 00:41:28,237
- يمين.

796
00:41:28,337 --> 00:41:30,079
يجب أن أخرجك من هنا.

797
00:41:30,179 --> 00:41:31,360
- والذهاب إلى أين؟
- لا أعرف.

798
00:41:31,460 --> 00:41:32,401
سأكتشف ذلك
على محرك الأقراص.

799
00:41:32,501 --> 00:41:35,363
سأذهب للتغيير.

800
00:41:56,723 --> 00:41:58,144
- ماذا حدث؟


